Regulamin kampanii „Przedsmak 2025“ – kupon rabatowy (Voucher).
Organizatorem akcji „Przedsmak 2025” odbywającej się w dwóch etapach – od 01.08.2024 r. do 31.08.2024 r. oraz od
01.09.2024 r. do 31.12.2024 r., jest CLAAS Polska sp. z o.o. z siedzibą w Niepruszewie. Kampania „Przedsmak 2025” jest
kampanią sprzedaży przedsezonowej wybranych maszyn CLAAS na promocyjnych warunkach. Jeden z elementów promocji
stanowią Vouchery do wykorzystania przy zakupie maszyn zamawianych w ramach ww. akcji u Autoryzowanych Dealerów
CLAAS w Polsce. Promocja skierowana jest do osób zamieszkałych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
Regulamin kampanii „Przedsmak 2025“ CLAAS („Regulamin”) określa zasady otrzymywania i korzystania z vouchera wydanego
przez CLAAS („Voucher”) oraz określa prawa i obowiązki Klienta.
Przez użyte w niniejszym Regulaminie Programu CLAAS pojęcia należy rozumieć:
CLAAS / Organizator – CLAAS Polska sp. z o.o. z siedzibą w Niepruszewie przy ul. Świerkowej 7, 64-320 Niepruszewo,
wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX
Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000342639, NIP 7010203369, REGON 142053489, kapitał zakładowy: 5 000 000 zł
Klient – konsument lub przedsiębiorca, otrzymujący Voucher.
Posiadacz Vouchera –– osoba okazująca Voucher Autoryzowanemu Dealerowi CLAAS celem realizacji usługi.
Voucher – dokument na okaziciela wystawiony przez CLAAS, dostarczony drogą wiadomości elektronicznej po rejestracji
Klienta na stronie dedykowanej promocji przedsmak.pl, uprawniający do otrzymania bezgotówkowego rabatu od
Autoryzowanego Dealera CLAAS za zakup kombajnu CLAAS, opatrzony unikalnym numerem seryjnym.
Autoryzowany Dealer CLAAS – przedsiębiorca uczestniczący w programie partnerskim i dokonujący w ramach prowadzonej
działalności gospodarczej, zbycia na rzecz Klienta towarów na podstawie okazanego Vouchera.
Ustawa o prawach konsumenta lub ustawa – ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (tj. Dz. U. z 2020 r. poz.
287 ze zm.).
Promocja – akcja pod nazwą Przedsmak 2025 będąca programem marketingowym obejmującym szeroko rozumiane działania
CLAAS mające na celu promowanie produktów i usług CLAAS, obejmująca jednocześnie oferowanie produktów i towarów
CLAAS na atrakcyjnych warunkach w związku z użyciem Vouchera, połączona z badaniem satysfakcji i przesyłaniem
komunikatów marketingu bezpośredniego związanych z Programem do Uczestników.
1. Voucher może uzyskać każdy podmiot posiadający pełną zdolność do czynności prawnych (z zastrzeżeniem punktu 2
poniżej) poprzez rejestrację na stronie przedsmak.pl w okresie 01.-31.08.2024 r., podając swoje dane, pod warunkiem
zaakceptowania niniejszego Regulaminu. W ramach rejestracji istnieje możliwość wyrażenia dodatkowej zgody na
przetwarzanie danych osobowych w celach marketingowych wskazanych w formule zgody, w tym na otrzymywanie
komunikatów marketingu bezpośredniego. Dla uczestniczenia w Promocji nie jest niezbędne wyrażenie powyższej
dodatkowej zgody marketingowej.
2. W Promocji nie mogą brać udziału:
a. pracownicy Organizatora,
b. osoby współpracujące z Organizatorem na podstawie umów cywilnoprawnych,
c. członkowie rodzin osób wymienionych w pkt. a i b powyżej,
d. podmioty gospodarcze powiązane organizacyjnie lub kapitałowo z Organizatorem.
3. W Promocji nie może brać udziału podmiot, który produkty nabyte w ramach Programu wykorzystuje do dalszej
odsprzedaży.
4. Uczestnictwo w Programie jest dobrowolne.
5. Voucher może być wykorzystany jako rabat u Autoryzowanego Dealera CLAAS, przy zawieraniu umowy na zakup
kombajnu marki CLAAS w Polsce. Podstawą zawarcia umowy jest oferta, którą Autoryzowany Dealer CLAAS wysyła do
Klienta w ramach promocji Przedsmak 2025. Klient może jednak wybrać wskazanego przez siebie Autoryzowanego
Dealera CLAAS. Lista Autoryzowanych Dealerów znajduje się tu: https://www.claas.com/pl-pl/o-firmieCLAAS/lokalizacje/znajdz-dealera W przypadku braku wyboru Autoryzowanego Dealera Klient akceptuje, że jego zgłoszenie
zostanie przekazane do Autoryzowanego Dealera zlokalizowanego geograficznie najbliżej podanego przez Klienta adresu
(kodu pocztowego).
6. Vouchery można wykorzystać tylko i wyłącznie na doposażenie nowych maszyn, na które Posiadacz Vouchera podpisał
umowę z Autoryzowanym Dealerem CLAAS w terminie od 01.08.2024 r. do 30.09.2024 r. Dotyczy tylko kombajnów
zbożowych serii LEXION, TRION, EVION marki CLAAS.
7. Vouchery na kombajny CLAAS („Vouchery”) mają wartości kwotowe, wyrażone w wartości netto. Limit kwotowy na
Voucherze wyrażony jest w złotych polskich (PLN) i określony jest w punkcie 8 poniżej.
8. Wartość Vouchera wynosi odpowiednio:
– 5 000 zł netto do kombajnu zbożowego serii EVION
– 15 000 zł netto do kombajnu zbożowego serii TRION
– 25 000 zł netto do kombajnu zbożowego serii LEXION
9. Voucher można wykorzystać tylko do zawarcia umów sprzedaży na nowe kombajny zbożowe CLAAS z ww. serii
podpisanych od 01.08.2024 r. do 30.09.2024 r. z Autoryzowanym Dealerem CLAAS w Polsce.
10. Vouchera można użyć tylko jeden raz.
11. Voucher nie może być wykorzystany na zakup części poprzez sklep części ani innych oferowanych przez CLAAS towarów
i usług. Voucher jest generowany indywidualnie, przypisany do osoby i promocji i nie może być przedmiotem handlu.
12. Voucher nie może być wykorzystany w częściach, nie ma również możliwości wydawania reszty w gotówce z Vouchera,
który opiewa na kwotę wyższą niż wartość wybranych opcji. Jeśli wartość jest wyższa od wartości Vouchera, Klient jest
zobowiązany dopłacić różnicę w sposób ustalony przez niego z Autoryzowanym Dealerem CLAAS.
13. Vouchery nie sumują się. Konkretny Voucher z daną kwotą obowiązuje tylko i wyłącznie do danego modelu kombajnu
CLAAS. Minimalna kwota to 5 000 zł netto, a maksymalna wartość vouchera do wykorzystania to 25 000 zł netto, zależnie
od rodzaju i modelu maszyny.
14. Voucher przeznaczony do wykorzystania u Autoryzowanego Dealera CLAAS należy przekazać pracownikom
Autoryzowanego Dealera CLAAS przy realizacji transakcji.
15. Na Voucherach jest umieszczony kod Vouchera, który jest kodem generowanym automatycznie i przysługuje tylko
jednemu Posiadaczowi Vouchera.
16. Voucherów nie można wymieniać na środki pieniężne.
17. Obsługa salonu Autoryzowanego Dealera CLAAS może odmówić realizacji zamówienia w przypadku, gdy zachodzą
wątpliwości odnośnie pochodzenia lub autentyczności Vouchera.
18. Wykorzystując Voucher Klient potwierdza, że zapoznał się z treścią Regulaminu oraz zaakceptował jego postanowienia.
19. Akcja otrzymywania Voucherów stanowi część akcji marketingowej „Przedsmak 2025”.
20. Dane osobowe:
• Administratorem danych osobowych Uczestników jest Organizator oraz Autoryzowany Dealer CLAAS.
• Przetwarzanie danych osobowych odbywać się będzie na zasadach określonych w Rozporządzeniu Parlamentu
Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z
przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy
95/46/WE (rozporządzenie ogólne o ochronie danych, dalej jako RODO) (Dz.Urz. UE L Nr 119, s. 1);
• Pełna informacja o przetwarzaniu danych osobowych znajduje się przy formularzu rejestracyjnym na stronie
internetowej Promocji.
Informacja o ochronie danych osobowych przetwarzanych w ramach strony internetowej dostępna jest na stronie
https://www.claas.com/pl-pl/o-firmie-CLAAS/prawo/ochrona-danych
21. Reklamacje
• Organizator dba o prawidłowy przebieg Promocji, rozstrzyga wątpliwości związane z przebiegiem Promocji i
Regulaminem oraz postępowaniem reklamacyjnym.
• Reklamacje przesłać się na adres Organizatora (CLAAS Polska sp. z o.o., Świerkowa 7, 64-320 Buk, e-mail
claas.polska@claas.com) podany w Regulaminie w ciągu 14 dni od chwili wystąpienia zdarzenia będącego
podstawą reklamacji.
• Reklamacja musi być pisemna pod rygorem nieważności oraz powinna zawierać: imię, nazwisko, dokładny
adres zgłaszającego reklamację, przyczynę reklamacji wraz z jej uzasadnieniem oraz podpis. W celu
łatwiejszego i szybszego rozpatrzenia reklamacji zalecamy umieszczanie także numer telefonu kontaktowego,
adres e-mail.
• Reklamacje rozpatrywane będą̨ na podstawie warunków Regulaminu oraz powszechnie obowiązujących
przepisów prawa, w terminie 14 dni roboczych od dnia ich doręczenia. Treść rozstrzygnięcia reklamacji
przekazana zostanie zgłaszającemu reklamację za pomocą wiadomości e-mail lub listem poleconym.
• Postępowanie reklamacyjne nie wyłącza prawa zgłaszającego reklamację do dochodzenia roszczeń́ na drodze
postepowania sądowego.
• Postanowienia niniejszego Regulaminu nie naruszają ani nie ograniczają prawa do reklamacji związanej z
rękojmią lub gwarancją ani innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa.
22. Postanowienia końcowe
• Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia podmiotu z udziału w Promocji, w przypadku powzięcia
uzasadnionych podejrzeń dotyczących fałszowania danych lub posługiwania się nieprawdziwymi danymi oraz
naruszenia w inny sposób postanowień niniejszego Regulaminu, obowiązującego prawa lub działania w sposób
niezgodny z zasadami współżycia społecznego.
• Regulamin Promocji jest dostępny w siedzibie Organizatora oraz na stronie internetowej Promocji.
• Biorąc udział w Promocji podmiot potwierdza, że zapoznał się z Regulaminem, akceptuje jego treść
i zobowiązuje się do przestrzegania jego postanowień.Jeśli którekolwiek postanowień Regulaminu zostanie
uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub w inny sposób niewykonalne w zakresie przewidzianym
przepisami prawa, to w zakresie, w którym to postanowienie jest niezgodne z prawem, nieważne lub
niewykonalne zostaje ono wyłączone i usunięte, a w pozostałym zakresie postanowienia Regulaminu
obowiązują i pozostają w pełnej mocy oraz są nadal wiążące i wykonalne.W sprawach nieuregulowanych
niniejszym Regulaminem zastosowanie znajdują odpowiednie przepisy prawa, a w szczególności Kodeks
cywilny.
• Regulamin wchodzi w życie w dniu 01.08.2024 r.
23. Oświadczenie o statusie dużego przedsiębiorcy: Claas Polska sp. z o.o. z siedzibą w Niepruszewie, ul. Świerkowa 7, 64-
320 Buk wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Poznań
– Nowe Miasto i Wilda, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000342639, NIP
7010203369, REGON 142053489, kapitał zakładowy 5 000 000 złotych oświadcza zgodnie z art. 4c ustawy z 8 marca
2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych (tekst jednolity Dz. U. z 2022 r., poz.
893), że ma status dużego przedsiębiorcy w rozumieniu wymienionej ustawy o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom
w transakcjach handlowych.